![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
felinaeusHere at What The Fur, we're doing our best to bring you things to do, to see, and to learn. We also want to give those of you who want to share your knowledge and talents the chance. Our programming department - probably experts at either packing the trunks of cars or masters of Tetris - is working hard to put our schedule together.
To that end, they've created a fixed point in time. Specifically, midnight on April 10th. At the roll over to April 11th we will close the gates on offers of programming. So if you want to run a panel or workshop, you have until then to let us know! Visit our programming page athttp://whatthefur.ca/events/programming.html and fill in the form if you're interested.
And to clear the air a bit, you do not have to be bilingual to run a panel. It can be in English, French, or both! If you feel that you'd like to have someone there to help with translating we'll do our best to help out!
==========
À What The Fur, nous faisons de notre mieux afin de vous offrir des activités, des choses à voir ainsi que des possibilités d’apprendre. Nous sommes aussi désireux d’offrir à ceux qui veulent partager leurs connaissances et talents la chance de le faire. Notre département de la programmation – probablement des experts dans l’art de tout faire rentrer dans un coffre de voiture ou des maîtres de Tetris – travaille fort afin de mettre en place l’horaire.
À cette fin, ils ont créés un point fixe dans le temps, soit le 10 avril à minuit. Une fois la journée passée, nos fermerons les portes du département de la programmation. Donc, si vous voulez faire un atelier ou une discussion, il s’agit de la date limite afin de nous le faire savoir! Visitez http://whatthefur.ca/events/programmation.html et remplissez le formulaire si vous êtes intéressé.
Et afin de rassurer tout le monde, nous vous confirmons que vous n’avez pas à être bilingue afin de faire une présentation. Vous pouvez le faire aussi bien en Anglais qu’en Français, ou même les deux! Si vous pensez que vous aurez besoin de ressources afin de faire la traduction, nous ferons tout en notre pouvoir afin de vous aider!
To that end, they've created a fixed point in time. Specifically, midnight on April 10th. At the roll over to April 11th we will close the gates on offers of programming. So if you want to run a panel or workshop, you have until then to let us know! Visit our programming page athttp://whatthefur.ca/events/programming.html and fill in the form if you're interested.
And to clear the air a bit, you do not have to be bilingual to run a panel. It can be in English, French, or both! If you feel that you'd like to have someone there to help with translating we'll do our best to help out!
==========
À What The Fur, nous faisons de notre mieux afin de vous offrir des activités, des choses à voir ainsi que des possibilités d’apprendre. Nous sommes aussi désireux d’offrir à ceux qui veulent partager leurs connaissances et talents la chance de le faire. Notre département de la programmation – probablement des experts dans l’art de tout faire rentrer dans un coffre de voiture ou des maîtres de Tetris – travaille fort afin de mettre en place l’horaire.
À cette fin, ils ont créés un point fixe dans le temps, soit le 10 avril à minuit. Une fois la journée passée, nos fermerons les portes du département de la programmation. Donc, si vous voulez faire un atelier ou une discussion, il s’agit de la date limite afin de nous le faire savoir! Visitez http://whatthefur.ca/events/programmation.html et remplissez le formulaire si vous êtes intéressé.
Et afin de rassurer tout le monde, nous vous confirmons que vous n’avez pas à être bilingue afin de faire une présentation. Vous pouvez le faire aussi bien en Anglais qu’en Français, ou même les deux! Si vous pensez que vous aurez besoin de ressources afin de faire la traduction, nous ferons tout en notre pouvoir afin de vous aider!